-
1 долговая нагрузка
1) American: leverage -
2 долговая нагрузка
adjecon. Schuldenlast -
3 долговая нагрузка
adjecon. carga de la deuda -
4 высокая долговая нагрузка
Banking: high leverageУниверсальный русско-английский словарь > высокая долговая нагрузка
-
5 значительная долговая нагрузка
1) Finances: large debt burden (в текстах англ. термину предшествует неопред. артикль; контекстуальный перевод), high level of indebtedness (букв. - высокий уровень задолженности; англ. цитата - из новостного сообщения агентства Fitch; контекстуальный перевод)2) Banking: high leverageУниверсальный русско-английский словарь > значительная долговая нагрузка
-
6 невысокая долговая нагрузка
Banking: low leverageУниверсальный русско-английский словарь > невысокая долговая нагрузка
-
7 незначительная долговая нагрузка
Banking: low leverageУниверсальный русско-английский словарь > незначительная долговая нагрузка
-
8 низкая долговая нагрузка
Banking: low leverageУниверсальный русско-английский словарь > низкая долговая нагрузка
-
9 low leverage
Банковское дело: невысокая долговая нагрузка, незначительная долговая нагрузка, низкая долговая нагрузка -
10 high leverage
Банковское дело: высокая долговая нагрузка, значительная долговая нагрузка -
11 debt load
фин. долговая нагрузка (общая сумма долгов физического лица, предприятия или страны)See:* * * -
12 debt burden
1) Экономика: бремя долгов2) Финансы: долговая нагрузка3) Реклама: долговое бремя4) Макаров: внешний долг, налоговое бремя -
13 debt load
1) Экономика: долговое бремя2) Финансы: долговая нагрузка (англ. термин взят из статьи в американской газете Seattle Times)3) Сленг: закредитованность4) Банковское дело: бремя задолженности -
14 high level of indebtedness
Финансы: значительная долговая нагрузка (букв. - высокий уровень задолженности; англ. цитата - из новостного сообщения агентства Fitch; контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > high level of indebtedness
-
15 large debt burden
Финансы: значительная долговая нагрузка (в текстах англ. термину предшествует неопред. артикль; контекстуальный перевод) -
16 leverage
['liːv(ə)rɪdʒ]1) Общая лексика: власть, возможность более высокой прибыли или убытков в результате непропорциональной зависимости двух факторов (например, в срочной сделке для получения равной прибыли нужно иметь меньше средств, чем в наличной), т.е. увеличение дохода или стоимос, выигрывать, выигрыш в силе, двигатель, действие рычага, иметь преимущество, использовать, леверажный эффект, отношение плеч рычага, подъёмная сила, пользоваться, применять, рычаг, система рычагов, способ для достижения цели, средство для достижения цели, усилие рычага, эксплуатировать, "рычаг" (левераж)- соотношение между облигациями (привилегированными акциями) и обыкновенными акциями, вес, влияние, улучшать, оптимизировать ((To improve or enhance: “It makes more sense to be able to leverage what we [public radio stations] do in a more effective way to our listeners”).), средство политического шантажа, рычаг (увеличение дохода или стоимости без увеличения капиталовложений (напр., в срочной сделке для получения определенной прибыли нужно иметь меньше средств, чем в наличной); для этого могут использоваться опц, максимально использовать, например, деньги, положение, механизм и т.д., гиринг2) Американизм: долговая нагрузка, использовать кредит для биржевой игры, леверидж3) Военный термин: инструмент воздействия4) Техника: выигрыш в силе за счёт рычага, рычажная передача, рычажный механизм, рычаг (создаваемые рычагом действие или усилие)5) Экономика: воздействовать, использование заёмного капитала для увеличения прибыли, система рычагов для достижения цели, соотношение заёмного и акционерного капитала, соотношение заёмного и собственного капитала, соотношение капиталовложений в ценные бумаги с фиксированным доходом и нефиксированным доходом, соотношение между размерами товарных запасов и суммой капитала, соотношение между собственными и заёмными средствами компании, соотношение привлечённого и акционерного капитала, соотношение привлечённого и собственного капитала, средство воздействия6) Бухгалтерия: возможность получения значительной прибыли при небольших затратах, платёжеспособность, соотношение между ценными бумагами с фиксированным и нефиксированным доходом (в капитале предприятия), соотношение собственных и заёмных средств, доля заёмного капитала (в собственном капитале компании), "левередж" (см. gearing - англ.), соотношение собственных и заёмных средств, относительная важность займа в структуре капитала амер. синоним7) Финансы: принцип рычага (значительная прибыль при небольшом капиталовложении), финансовый рычаг (не рекомендуется: леверидж), операции с кредитным плечом, маржинальное плечо, производственный (операционный) рычаг, коэффициент финансового рычага, соотношение заёмных и собственных средств, кредитное плечо8) Статистика: балансировка (индикатор, позволяющий судить о “важности” отдельных наблюдений для регрессионной задачи, сравнивать относительное воздействие переменных на подогнанную модель)9) Горное дело: соотношение плеч рычага10) Дипломатический термин: система рычагов (государственного регулирования), рычаг воздействия11) Металлургия: рычажная система12) Сленг: использование кредита для биржевой игры13) Вычислительная техника: влияние, выгодно использовать, использовать на новом уровне, по-новому применять, средство, трансляционное отношение (соотношение числа команд входного и выходного языков при трансляции программы), усиливать14) Банковское дело: использование заёмного капитала, левередж, соотношение между собственными и заёмными средствами15) Машиностроение: вращающий момент, крутящий момент16) Деловая лексика: воздействие, возможность более высокой прибыли в результате непропорциональной зависимости двух факторов, доля фиксированных издержек в полных издержках, зависимость прибылей компании от уровня фиксированных издержек, отношение капитала компании к заёмным средствам, регулирующий фактор, сила, система рычагов государственного регулирования, соотношение запаса товаров и суммы капитала, увеличение дохода без увеличения капиталовложений17) Аудит: экономический рычаг18) Менеджмент: левередж, соотношение между собственными и заёмным средствами по проекту19) Недвижимость: применение заёмного капитала, такого как ипотека (mortgage) для получения максимальной прибыли с вложенных наличных средств, а именно первого взноса (downpayment) покупателем недвижимости20) Инвестиции: привлекать, предоставлять средства для, вкладывать в22) Полимеры: рычажное соединение24) Табуированная лексика: рычаги25) Маркетология: эффективно использовать26) Общая лексика: влиятельность, показатель влиятельности (наблюдений) -
17 Schuldenlast
сущ.1) общ. большие долги, бремя долгов2) юр. задолженность, обременение обязательствами3) экон. бремя государственной задолженности, долговая нагрузка4) фин. бремя долга5) бизн. бремя (государственной) задолженности, долговое бремя -
18 carga de la deuda
бремя долгов, долговая нагрузка -
19 carga de la deuda
сущ.экон. бремя долгов, долговая нагрузка
См. также в других словарях:
Долговая нагрузка — Коэффициент финансового рычага (коэффициент левериджа) (англ. debt ratio) представляет собой отношение общей задолженности к собственному капиталу, измеряет процент фондов, предоставленных кредиторами. Обычно при расчёте данного… … Википедия
Нагрузка (значения) — Техника Нагрузка (электротехника) в различных электронных и электротехнических устройствах (активная, реактивная (ёмкостная) нагрузка; см также Внутреннее сопротивление). Осевая и радиальная нагрузка в различных вращающихся механизмах… … Википедия
Долг — (Debt) Долг денежная сумма или материальные ценности, взятые взаймы на определенных условиях Понятие долг, внутренний и внешний долг государства и другие виды долгов, государственный долг США и России, долговые инструменты и погашение долгов… … Энциклопедия инвестора
Экономика США — Экономические показатели Уолл стрит в Нью Йорке … Википедия
Евросеть — Тип Частная компания … Википедия
История Европы — Хронологическая Европа в каменном веке Европа в бронзовом веке Античность Средние века Эпоха Возрождения Новое время Европейский союз Эта статья посвящена истории Европейского континента. Содержание … Википедия
Московский завод пишущих принадлежностей им. Сакко и Ванцетти — Московский завод пишущих принадлежностей имени Сакко и Ванцетти бывшая фабрика по производству карандашей и других пишущих средств. Был известен также как «Карандашная фабрика», ОАО «Сакко и Ванцетти», ОАО «Завод пишущих принадлежностей им … Википедия
Армада (компания) — Армада Тип Открытое акционерное общество Листинг на бирже РТС … Википедия
Европейский долговой кризис — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 14:59 13 декабря 2012 (UTC). ( … Википедия
Л1 — «Л1 строительная компания № 1» (быв. «ЛЭК строительная компания № 1») Тип Общество с ограниченной ответственностью Год основания 1989 Основатели Андрей Рогачёв, Павел Андреев Расположение … Википедия
Payment-to-income ratio — (PTI) отношение месячного платежа по кредиту к ежемесячному доходу заемщика Чем меньше этот коэффициент, тем меньше долговая нагрузка на заемщика, следовательно, тем выше его кредитоспособность … Ипотека. Словарь терминов
